詩篇 65:11 - Japanese: 聖書　口語訳

¹¹ またその恵みをもって年の冠とされる。 あなたの道にはあぶらがしたたる。

Colloquial Japanese (1955)

¹¹ またその恵みをもって年の冠とされる。あなたの道にはあぶらがしたたる。

リビングバイブル

^11-12 こうして、大地は緑の絨毯で覆われ、 荒れ地にはみずみずしい牧草が生い茂り、 小高い山の木々は嬉々として花を咲かせます。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹¹ 畝を潤し、土をならし 豊かな雨を注いで柔らかにし 芽生えたものを祝福してくださるからです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹¹ 毎年あなたは我々に　祝福　収穫　大豊作 あなたが歩くそのたびに　新芽がポンポン　生えてくる

聖書 口語訳

¹¹ またその恵みをもって年の冠とされる。あなたの道にはあぶらがしたたる。

詩篇 65:11 相互参照

ヨブ記 36:28

空はこれを降らせて、人の上に豊かに注ぐ。

ヨブ記 5:10

彼は地に雨を降らせ、野に水を送られる。

詩篇 103:4

あなたのいのちを墓からあがないいだし、 いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

詩篇 104:13

あなたはその高殿からもろもろの山に水を注がれる。 地はあなたのみわざの実をもって満たされる。

詩篇 104:3

水の上におのが高殿のうつばりをおき、 雲をおのれのいくさ車とし、風の翼に乗りあるき、

詩篇 25:10

主のすべての道はその契約とあかしとを守る者には いつくしみであり、まことである。

詩篇 36:8

あなたの家の豊かなのによって飽き足りる。 あなたはその楽しみの川の水を彼らに飲ませられる。

詩篇 5:12

主よ、あなたは正しい者を祝福し、 盾をもってするように、 恵みをもってこれをおおい守られます。

詩篇 68:10

あなたの群れは、そのうちにすまいを得ました。 神よ、あなたは恵みをもって 貧しい者のために備えられました。

箴言 14:18

思慮のない者は愚かなことを自分のものとする、 さとき者は知識をもって冠とする。

ヨエル書 2:14

神があるいは立ち返り、 思いかえして祝福をその後に残し、 素祭と灌祭とを あなたがたの神、主にささげさせられる事はないと だれが知るだろうか。

ハガイ書 2:19

種はなお、納屋にあるか。ぶどうの木、いちじくの木、ざくろの木、オリブの木もまだ実を結ばない。しかし、わたしはこの日から、あなたがたに恵みを与える」。

マラキ書 3:10

わたしの宮に食物のあるように、十分の一全部をわたしの倉に携えてきなさい。これをもってわたしを試み、わたしが天の窓を開いて、あふるる恵みを、あなたがたに注ぐか否かを見なさいと、万軍の主は言われる。

ローマ人への手紙 11:17

しかし、もしある枝が切り去られて、野生のオリブであるあなたがそれにつがれ、オリブの根の豊かな養分にあずかっているとすれば、

申命記 11:12

その地は、あなたの神、主が顧みられる所で、年の始めから年の終りまで、あなたの神、主の目が常にその上にある。